-
1 расследование происшествия
1) Aviation: accident investigation2) Labor protection: incident investigative reviewУниверсальный русско-английский словарь > расследование происшествия
-
2 расследование происшествия
Универсальный русско-немецкий словарь > расследование происшествия
-
3 расследование происшествия
nlaw. enquête sur l’accidentDictionnaire russe-français universel > расследование происшествия
-
4 расследование происшествия или несчастного случая
Security: accident investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование происшествия или несчастного случая
-
5 проводить расследование происшествия
Diplomatic term: conduct an inquiry into the incidentУниверсальный русско-английский словарь > проводить расследование происшествия
-
6 расследование
анализ результатов расследованияinvestigation anatomyгосударство, назначающее расследованиеstate instituting the investigation(авиационного происшествия) государство, проводящее расследованиеstate conducting investigation(авиационного происшествия) инспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасследование происшествияaccident investigationсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) специализированный отдел по расследованию происшествийaccident investigation divisionуполномоченный по расследованиюinvestigator-in-chargeучастие в расследованииparticipation in the investigation -
7 расследование
-я ουδ.1. εξέταση, έρευνα.2. ανάκριση•расследование происшествия ανάκριση για το συμβάν.
-
8 расследование
-
9 расследование (2.происшествия)
расследование (2.происшествия)תַחקִיר ז' -
10 расследование на месте
ngener. sopralluogo (происшествия), sopraluogo (происшествия)Universale dizionario russo-italiano > расследование на месте
-
11 расследование на месте
1) Military: on site investigation2) Advertising: on-the-spot investigation3) Security: on-the-spot investigation (происшествия)Универсальный русско-английский словарь > расследование на месте
-
12 расследование
сinceleme; soruşturma, tahkikat; keşif (- şfi) (на месте происшествия, преступления)назна́чить рассле́дование — soruşturma açmak
произвести́ рассле́дование — bir soruşturma yapmak; keşif yapmak
-
13 расследование
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расследование
-
14 расследование (лётного) происшествия
Универсальный русско-английский словарь > расследование (лётного) происшествия
-
15 расследование на месте происшествия
Law: field investigation (преступления)Универсальный русско-английский словарь > расследование на месте происшествия
-
16 расследование после происшествия
Security: post-event investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование после происшествия
-
17 расследование лётного происшествия
nAv. Flugunfall-Unfersuchung, UnfalluntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > расследование лётного происшествия
-
18 расследование на месте происшествия
nDictionnaire russe-français universel > расследование на месте происшествия
-
19 расследование этого происшествия
• vyšetřování tohoto případu -
20 уголовное расследование
Русско-английский большой базовый словарь > уголовное расследование
См. также в других словарях:
Расследование несчастных случаев на производстве — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Энциклопедия права
Происшествия на орбитальной станции «Мир» — Происшествия на орбитальной станции «Мир» различные нештатные ситуации, случившиеся в ходе пятнадцатилетней эксплуатации орбитальной станции «Мир». Содержание 1 Пожар 23 февраля 1997 года 2 Утечка из системы кондиционирования … Википедия
Расследование теракта в переходе на Пушкинской площади — 8 августа 2000 г. в Москве в подземном переходе на Пушкинской площади около 18.00 мск произошел взрыв – сработало безоболочное взрывное устройство мощностью 800 граммов в тротиловом эквиваленте. Самодельное взрывное устройство было начинено … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАССЛЕДОВАНИЕ НЕСЧАСТНЫх СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗ ВОДСТВЕ — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Большой юридический словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ МОРСКИХ ПРОИСШЕСТВИЙ — установленный нац. и междунар. морским правом порядок следственных действий для тщат. выяснения всех обстоятельств происшествия, его причин, характера и степени вины конкретных лиц. Результаты Р. м. п. служат основанием для принятия мер и… … Морской энциклопедический справочник
Расследование оперативное — деятельность контрразведывательных аппаратов органов государственной безопасности, осуществляемая с помощью негласных сил к средств, опроса очевидцев, консультаций со специалистами и т. п., и направленная на выяснение всех обстоятельств… … Контрразведывательный словарь
Расследование преступлений, совершенных осужденными — деятельность органов дознания и предварительного следствия, особенности к рой определяются местом совершения преступления (места лишения свободы) и субъектом преступления (осужденный). Совершаемые осужденными преступления многообразны,… … Криминалистическая энциклопедия
Расследование авиационного происшествия — 1.2.2.21. Расследование процесс, проводимый с целью предотвращения авиационных происшествий и инцидентов, который включает сбор и анализ информации, подготовку заключений, включая установление причин и выработку рекомендаций по обеспечению… … Официальная терминология
Расследование пограничного инцидента — действия пограничного представителя России, с целью урегулирования на государственной границе спорных вопросов, проверки правомерности претензий пограничных представителей сопредельного государства и возмещения (компенсации) причинённого… … Пограничный словарь